JRuby and Polyglot
JRuby 1.5.6 (I know. Old) Rails 3.0.1 Polyglot 0.3.3 UPDATE: see easier fix below Getting the following error when bundling: {% highlight ruby %} Java::JavaLang::ArrayIndexOutOfBoundsException: An error occured while installing polyglot (0.3.3), and Bundler cannot continue. Make sure that gem install polyglot -v ‘0.3.3’ succeeds before bundling. {% endhighlight %} JRuby YAML parser is erring with this version of...